| 肯定 | 否定 | |
|---|---|---|
| 現在 | 払います haraimasu ます形（現在肯定） 第一類動詞：語尾從う段→い段 + ますわいうえお 払う → 払います | 払いません haraimasen ません（現在否定） ます → ません払います → 払いません |
| 過去 | 払いました haraimashita ました（過去肯定） ます → ました払います → 払いました | 払いませんでした haraimasendeshita ませんでした（過去否定） ます → ませんでした払います → 払いませんでした |
| 肯定（辞書形） | 否定（ない形） | |
|---|---|---|
| 現在 | 払う harau 辞書形（現在肯定） ます形語幹的い段 → 同行う段わいうえお い段 い → う段 う払い → 払う | 払わない harawanai ない形（現在否定） 第一類動詞：語尾從う段→あ段 + ない（注意：う行的あ段是「わ」不是「あ」） わいうえお 払う → 払わない |
| 過去 | 払った haratta た形（過去肯定） 第一類動詞（う行）：促音便：う→っ + た/だ払う → 払った | 払わなかった harawanakatta 過去否定 先變成ない形，再把「ない」變過去「ない」和い形容詞相同：ない→なかった 払わない → 払わなかった |