解放

 KAIHOU — 日本語活用ノート
恥ずかしい
はずかしい ・ hazukashii
害羞的、丟臉的（embarrassing; shy）
推導過程
恥ずかしい（hazukashii）
語尾「い」做變化
い形容詞

禮貌形（です）

肯定否定
現在
恥ずかしいです
hazukashiidesu
現在肯定
原形+です
→恥ずかしいです
恥ずかしくないです
hazukashikunaidesu
去い+くない+です
い形容詞：去い+くない+です
→恥ずかしくないです
過去
恥ずかしかったです
hazukashikattadesu
去い+かった+です
い形容詞：去い+かった+です
→恥ずかしかったです
恥ずかしくなかったです
hazukashikunakattadesu
くない→くなかった+です
い形容詞：くない→くなかった+です
→恥ずかしくなかったです

普通形

肯定否定
現在
恥ずかしい
hazukashii
原形
い形容詞不變化
恥ずかしくない
hazukashikunai
去い+くない
い形容詞：去い+くない
→恥ずかしくない
過去
恥ずかしかった
hazukashikatta
去い+かった
い形容詞：去い+かった
→恥ずかしかった
恥ずかしくなかった
hazukashikunakatta
くない→くなかった
い形容詞：くない→くなかった
→恥ずかしくなかった

其他

て形
恥ずかしくて
hazukashikute
去い+くて
い形容詞：去い+くて
→恥ずかしくて
文法句型
語幹（去い）から
＋くて
恥ずかしくて
又…又…
語幹＋くて（並列連接）
去い＋くて，連接兩個形容詞或表達原因。
原形恥ずかしい
↓ 去い
語幹恥ずかし
↓ ＋くて
結果恥ずかしくて
例：この 店は 恥ずかしくて、べんりです。
＋くなります
恥ずかしくなります
變得…
語幹＋くなります（狀態變化）
去い＋くなります，表達狀態的變化。
原形恥ずかしい
↓ 去い
語幹恥ずかし
↓ ＋くなります
結果恥ずかしくなります
＋そうです
恥ずかしそうです
看起來…
語幹＋そうです（外觀推測）
去い＋そうです，根據外觀推測。
原形恥ずかしい
↓ 去い
語幹恥ずかし
↓ ＋そうです
結果恥ずかしそうです
修飾名詞：恥ずかしそうな ケーキ
＋すぎます
恥ずかしすぎます
太…了
語幹＋すぎます（過度）
去い＋すぎます，表達程度過頭。
原形恥ずかしい
↓ 去い
語幹恥ずかし
↓ ＋すぎます
結果恥ずかしすぎます
普通形 から
＋んです
恥ずかしいんです
說明理由
普通形＋んです（說明・理由）
い形容詞的普通形直接＋んです。
原形恥ずかしい
↓ 直接＋んです
結果恥ずかしいんです
過去：恥ずかしかったんです ／ 否定：恥ずかしくないんです
＋と思います
恥ずかしいと思います
我覺得…
普通形＋と思（おも）います（我覺得…）
い形容詞的普通形直接＋と思（おも）います。
原形恥ずかしい
↓ 直接＋と思います
結果恥ずかしいと思います